dimanche 21 août 2011

Oshino-Hakkai(8 mers d'Oshino)

Le 14 août, je suis allé à Oshino-Hakkai(忍野八海). "Oshino" est un nom d'un village.  "Hakkai" signifie 8 mers, mais dans ce sens, c'est 8 sources.  A ce propos, le nom en anglais c'est "Springs of Mt.Fuji". Les neiges sur Mt.Fuji dégèles et environs 80 ans plus tard, ça jaillissent.

Autrefois, Mt.Fuji était quelque chose de religieux(on peut dire sur tous les montagnes) pour les austérités. J'ai déjà parlé làhttp://japonjaponais.blogspot.com/2011/03/le-sexisme.html, les femmes étaient interdites d'y monter jusqu'en 1800(au-dessus du 2ème Go).  Avant de monter au sommet de cette montagne religieuse, les membres de "Fujiko"(富士講) faisaient 八海めぐり(pèlerinage de 8 mers).

Agrandir le plan
Comme vous voyez le plan, ce n'est pas du tout loin de Mt.Fuji. Pourtant, ce jour-là des nuages l'ont caché! Donc on ne pouvait pas le voir. Enfin, pourquoi j'ai choisi Oshino-Hakkai? Car les photos sur Internet étaient tellement belles. Et j'ai pris quelques photos.
L'eau de Mt.Fuji est très fraîche!
et très limpide!
Truites?
Ensuite, la source au centre
Des rides empêchent de prendre une bonne photo!
plein de poissons oranges!
Un petit et un grand
La lumière me dérange...
Les gens environnent quelque chose
"Quelque chose" est une source qui a 10m de profondeur
Il y a un ruisseau

Je n'ai pas pu prendre comme des photos sur Internet snif snif... un jour j'aimerais revenir cet endroit. Et dans le site du village d'Oshino http://www.vill.oshino.yamanashi.jp/ il y a "Photo Gallery" Ce sont les photos de "Fuji Oshino Grandprix Photo Contest". Ça doit être une photo de Mt.Fuji prise depuis le village d'Oshino. Tous sont belles mais surtout....le Grand-Prix de 2001 "雪の架け橋" =Pont de neige, je la trouve la plus belle.
Mt.Fuji est surtout beau avec la neige. Quand je l'ai vu il y a quelques jours, il n'a pas de neige(je n'ai pas pu constater). C'était un peu dommage. J'ai pris quelques photos, ça sera bientôt.

Enfin, cet endroit Oshino-Hakkai est un de 名水百選 bonne-eau-cent-sélection. Le Ministère de l'Environnement sélectionne 100 endroit dont l'eau est bonne. Je pense que c'est utile à décider un endroit à voyager. Voici le lien http://www2.env.go.jp/water/mizu-site/meisui/index.html. Dans le page de chaque endroit, il y a des explications, le plan, les photos...etc. Le lundi dernier, je comptais aller à Kakita-Gawa(rivière de Kakita). Mais il y avait un petit problème donc je n'y suis pas allé. J'y irai à la prochaine fois. Et je présente cette rivière avec le site en question.
http://www2.env.go.jp/water/mizu-site/meisui/index.html
La rivière se situe à Shizuoka donc cliquez "東海" sur le plan. Et cliquez "駿東郡清水町柿田川湧水群". Vous verrez des explications et 9 photos. Ah je regrette de ne pas y être aller.
 Et une vidéo de Kakita-Gawa sur Youtube
Visiter un monument est une chose de bien. Mais je trouve que la nature est enfin meilleure que ça.

vendredi 19 août 2011

Un jour en juillet(Oshika-Mura&Tenryu-Gawa)

Le 30 juillet, j'ai fait une randonnée en voiture avec un ami. Il n'y avait pas de plan, seulement on comptait aller vers Nagano, au centre du Japon. Puis, nous avons commencé à nous en retourner à Iida(point B) via la route nationale 152.

vendredi 12 août 2011

Sayonara no Natsu ~Kokurikozaka kara~

Ces derniers jours, j'ai perdu la "passion". Donc je vais écouter une jolie chanson......
Cette chanson est l'indicatif de "Kokurikozaka kara".

samedi 6 août 2011

Le 6 et 9 août

Dans ce pays, il y a quelques dates qu'on doit mémoriser dans la tête comme "911". Par exemple, depuis quelque mois, c'est le 11 mars.
Le 15 août est la fin de la guerre mondiale. Et le sujet, le 6 et 9 août est le jour du bombardement de la bombe atomique contre Hiroshima(le 6) et Nagasaki(le 9). Pour le détail, il y a plein d'explications sur Internet donc ce n'est pas la peine de dire ici.

Toujours, on parle souvent de la bombe A, la guerre mondiale..etc sur Internet. Et j'ai vu un site intéressant. Je n'ai pas réussi à trouver le site des ressources alors...on va voir http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/3888875.html .C'est écrit en japonais qui empêche les Français de lire. Alors je note quelques choses ici, sur mon blog.
Et Il faut que je dise d'abord, il n'y pas de belle chose ici.

【閲覧注意】原爆にまつわる怖い話
【Attention de voir】histoires terribles sur la bombe A 


mercredi 3 août 2011

Boîte à bento et Cuiseur de riz

"Bento", j'entends ce mot de plus en plus aux média étrangers. Moi, quand j'étais lycéen, j'emportais un bento comme tous les jours car dans mon lycée, on ne servait pas kyushoku(déjeuner scolaire). Mon frère aussi. Il paraît que dans beaucoup de lycées publics on ne sert pas Kyushoku. Pour faire un bento, ma mère se levait à 5H30, ou plus tôt comme tous les jours. Elle est bien une mère japonaise. Mais de nos jours, maintenant qu'il y a plein de combini, ce n'est pas la peine de faire si tôt car on peut y acheter un bento. Pourtant, je n'ai pas vu un camarade qui emportait toujours un bento de combini. C'est vrai que le bento de combini est cher. Et on trouve que d'emporter un bento de combini à l'école, c'est.....quelque chose de pitoyable, triste....etc. S'il y a un enfant qui emporte toujours un bento de combini, on pense que sa mère est négligente. Enfin, le bento maison est une preuve de l'amour sur l'enfant.

mardi 2 août 2011

Photos sur l'anti-japonais en Corée du Sud

Ces derniers jours, je vois souvent des photos qui concernent l'anti-japonais en Corée du Sud. Je ramasse un peu...

lundi 1 août 2011

Opinions à 2ch: Les Français se mettent en colère quand on leur parle en anglais

Comme d'habitude j'ai essayé de faire une traduction littérale.
http://unkar.org/r/news/1312020867
フランス人に英語で話しかけるとキレる
Les Français se mettent en colère quand on leur parle en anglais