Opinions à 2ch: La façon de produire le Foie Gras

Comme d'habitude, j'ai traduit un sujet du plus grand BBS du Japon.
http://archive.2ch-ranking.net/news4vip/1315342860.html
フォアグラの作り方ひどすぎ吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗ
La façon de produire le fois gras est trop nulle lololololololololol

Tsukimi

Au Japon, il y a une fête, Tsukimi 月見. 月 signifie la lune, 見 voir, regarder. Donc Tsukimi est (s'amuser à) voir la lune.

Opinions à 2ch: jugement contre John Galliano

*Dans cet article, il y a des expressions discriminatoires.

http://logsoku.com/thread/hatsukari.2ch.net/news/1315503613/
仏人デザイナー「私はヒトラーを愛してる」　ユダヤ人「うわあああっ！人種差別発言だー！」→有罪判決
Un styliste français"J'aime Hitler" Les Juifs"Noooon! C'est une parole discriminatoire" → jugement de culpabilité

L'homme sur le billet de 10000 yens

Vous connaissez ce billet? Ça coûte 10000 yens = 92.1 euros. Et l'homme? Il s'appelle Yukichi Fukuzawa, samouraï, un savant de Rangaku, écrivain, philosophe et éducateur. Il possède l'hollandais et l'anglais. Et il a fondé l'Université Keio. Il a voyagé aux Etats-Unis et en Europe. Et il a introduit les idées occidentales dans ce petit pays en Asie.

Il y a quelque jour, je suis tombé sur une de ses théories, 脱亜論 la théorie de sortir de l'Asie. C'est publié le 16 mars en 1885, sur le journal, JijiShinpo. Cette théorie est bien connue et appréciée, surtout parmi les droites.

Kyushoku 3

（2011年9月6日  読売新聞） Yomiuri-Shinbun le 6 septembre 2011
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hiroshima/news/20110905-OYT8T00996.htm

福山市教委　浮いた３００万円寄付へ

La comité d'éducation de Fukuyama va donner 3 millions yens économisés

Hana no Miyako-Koen(Parc de la ville de fleurs)

Le 15 août, après de visiter Oshio-Hakkai http://japonjaponais.blogspot.com/2011/08/oshino-hakkai8-mers-doshino.html, on a commencé à trouver une chambre pour passer une nuit. Mais le temps était très mauvais car c'était exactement au centre des vacances. Heureusement on a trouvé l'association de tourisme du village de Yamanakako et demandé de me présenter une chambre. Le 15 août, au centre des vacances, il était environ 17H. On a eu de la chance. Il n'y a eu une chambre de la pension qui s'appelle Kyabetsu-Batake(champ de choux) http://www.kyabetubatake.burari.biz/.