dimanche 21 août 2011

Oshino-Hakkai(8 mers d'Oshino)

Le 14 août, je suis allé à Oshino-Hakkai(忍野八海). "Oshino" est un nom d'un village.  "Hakkai" signifie 8 mers, mais dans ce sens, c'est 8 sources.  A ce propos, le nom en anglais c'est "Springs of Mt.Fuji". Les neiges sur Mt.Fuji dégèles et environs 80 ans plus tard, ça jaillissent.

Autrefois, Mt.Fuji était quelque chose de religieux(on peut dire sur tous les montagnes) pour les austérités. J'ai déjà parlé làhttp://japonjaponais.blogspot.com/2011/03/le-sexisme.html, les femmes étaient interdites d'y monter jusqu'en 1800(au-dessus du 2ème Go).  Avant de monter au sommet de cette montagne religieuse, les membres de "Fujiko"(富士講) faisaient 八海めぐり(pèlerinage de 8 mers).

Agrandir le plan
Comme vous voyez le plan, ce n'est pas du tout loin de Mt.Fuji. Pourtant, ce jour-là des nuages l'ont caché! Donc on ne pouvait pas le voir. Enfin, pourquoi j'ai choisi Oshino-Hakkai? Car les photos sur Internet étaient tellement belles. Et j'ai pris quelques photos.
L'eau de Mt.Fuji est très fraîche!
et très limpide!
Truites?
Ensuite, la source au centre
Des rides empêchent de prendre une bonne photo!
plein de poissons oranges!
Un petit et un grand
La lumière me dérange...
Les gens environnent quelque chose
"Quelque chose" est une source qui a 10m de profondeur
Il y a un ruisseau

Je n'ai pas pu prendre comme des photos sur Internet snif snif... un jour j'aimerais revenir cet endroit. Et dans le site du village d'Oshino http://www.vill.oshino.yamanashi.jp/ il y a "Photo Gallery" Ce sont les photos de "Fuji Oshino Grandprix Photo Contest". Ça doit être une photo de Mt.Fuji prise depuis le village d'Oshino. Tous sont belles mais surtout....le Grand-Prix de 2001 "雪の架け橋" =Pont de neige, je la trouve la plus belle.
Mt.Fuji est surtout beau avec la neige. Quand je l'ai vu il y a quelques jours, il n'a pas de neige(je n'ai pas pu constater). C'était un peu dommage. J'ai pris quelques photos, ça sera bientôt.

Enfin, cet endroit Oshino-Hakkai est un de 名水百選 bonne-eau-cent-sélection. Le Ministère de l'Environnement sélectionne 100 endroit dont l'eau est bonne. Je pense que c'est utile à décider un endroit à voyager. Voici le lien http://www2.env.go.jp/water/mizu-site/meisui/index.html. Dans le page de chaque endroit, il y a des explications, le plan, les photos...etc. Le lundi dernier, je comptais aller à Kakita-Gawa(rivière de Kakita). Mais il y avait un petit problème donc je n'y suis pas allé. J'y irai à la prochaine fois. Et je présente cette rivière avec le site en question.
http://www2.env.go.jp/water/mizu-site/meisui/index.html
La rivière se situe à Shizuoka donc cliquez "東海" sur le plan. Et cliquez "駿東郡清水町柿田川湧水群". Vous verrez des explications et 9 photos. Ah je regrette de ne pas y être aller.
 Et une vidéo de Kakita-Gawa sur Youtube
Visiter un monument est une chose de bien. Mais je trouve que la nature est enfin meilleure que ça.