Opinions de 2ch: le championnat de la meilleure bière

Comme d'habitude, jusqu'au centième commentaire.
ビール最強決定戦
http://2chnull.info/r/news/1309319367/1-1001

2	Kohaku Yebisu est la meilleure 琥珀エビス最強
4	Un coup de bouteille de bière fait mourir 瓶ビールで殴ると死ぬ
5	Kirin Lager キリンラガー
8	Nationale: Ichiban Shibori Etrangère: Guinness 国産　一番絞り 外国産　ギネス
9	Rondon Pride ロンドンプライド
10	C'est déjà décidé, Yebisu. 恵比寿で決着したはず。
11	Quand je suis fatigué, je bois SuperDry d'un trait ↓ La gorge devient Guha------- ↓ Je suis heureux 疲れた時にドライを一気に飲む ↓ 喉がグハーーーーーー！ってなる ↓ 幸せ
14	Une vote pour Guiness ギネスに一票
15	Budweiser バドワイザー
16	envie de boire de la bière lourde →Yebisu, l'amuse-gueule est la saucisson et la choucroute bière légère →Premium Maltz, l'amuse-gueule est le camembert Bière amère →Classic Lager, l'amuse...est le soja vert. Bière moins chère →Mugi to Hoppu, l'amuse..est Bino. 重いビールが飲みたい →エビス、つまみはソーセージとザワークラウト 軽いビールが飲みたい →プレミアムモルツ、つまみはカマンベールチーズ 苦いビールが飲みたい →クラシックラガー、つまみは枝豆 安いビールが飲みたい →麦とホップ、つまみはビーノ	Premium Malts Kirin Classic Lager Mugi To Hoppu Bino
	31 >>16 C'est dommage que dans une liste pareille, il n'y a jamais d'ale. Je demande de faire quelque chose contre l'industrie de la bière du Japon où il n'y a que les lagers. Mais j'aime Classic Lager. A ce propos, on arrêtre de le produire à cause du séisme. Gambre! Super Gambare! >>16 こういうのにエールがハナから選択肢に入ってないのがよろしくないと思うの ラガー一色になっちまった日本のビール業界をなんとかしてくだせい でもクラシックラガーは好き つか地震の影響で生産止まってるのなアレ がんばれ超頑張れ
17	Colona est la meilleure コロナ最強
18	OAKED ARROGANT BASTARD ALE
21	Les hommes, buvez Sapporobeer sans mot dire 漢は黙ってサッポロビール (C'était une expression de la publicité)
22	Yebisu très très frais キンキンに冷えたエビス
25	DRAFT GUINNESS ドラフトギネス
27	Pour un tel jour chaud, il n'y a qu'un choix: Super Dry こんな暑い日はスーパードライ一択
29	Y a quelqu'un qui aime Heineiken? ハイネケンすきなやついない？
	35 >>29 C'est trop léger, comme si on boit de l'eau. >>29 うすすぎ 水飲んでるみたい
41	Ca m'a surpris, ce que Tsingtao est bonne. Malgré les Chinois, ils font un bon boulot. La meilleure nationale est Premium Moltz 青島ビールの美味さには驚いた。 チャンコロのくせになかなかやりやがる。 国産ならプレモル
43 et 51	Il y a un peu de temps, j'ai visité une usine de Asahi Beer. Là, on pouvait essayer de boire 3 verres avec l'amuse-gueule. Je ne pensais pas que SuperDry tout frais était si bonne. C'était complètement une autre bière que celle qui est en vente au combini. C'était un goût corsé この前、アサヒビールの工場見学に行ってきた。 スーパードライが3杯試飲（おつまみ付き）できたんだが、 出来立てのスーパードライがあれほど美味いとは思わなかった。 コンビニで売ってる缶とは全く別物の、コクのある味だった。 Visite à la usine de bière Avec un guide d'une belle femme, on voit le procédé de fabrication pendant 50min, on peut essayer pendant 20min. Jusque 3 verres de 300cc et on peut prendre de l'amuse-guele et une photo avec la belle guide. Tout est gratuit. ビール工場見学； 美人のお姉さんの案内で生産工程を50分ほど見学後、20分試飲できる。 300ccのグラスで3杯まで飲めて、おつまみ＆お姉さんとの２ショット写真付き。 以上無料。
49	Jusau'à maintenant, pas d'Orion. ここまでオリオンなし
52	Vous avez une langue stupide donc je renseigne. La bière qui est meilleure que GUINNESS STOUT n'existe pas dans ce monde. おまえら舌が馬鹿だから教えてやるけど ギネススタウトに勝るビールは、この世に存在しないから
54	La meilleure bière de la grande entreprise est The Master. Je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas populaire. Je me demande si c'est trop parfait. Donc les gens ordinaires, ce n'est pas populaire. 大手が出してるのならアサヒのザ・マスター。 何でこれが人気にならないのかわからないくらい完成度高い。 完成度高すぎるのかしら。 だから一般受けしないのかしら。
55	Nigori-Shironama にごり白生
56	En hiver: Ichiban-Shibori, Chimay, Weizenbier, Guiness En été; SuperDry, Heineken, Kronenbourg 冬： 一番搾り　シメイ　ヴァイセン　ギネス 夏：スーパードライ、ハイネケン、クロネンブール
64	Budweiser est bonne mais son image n'est pas bon,n'est-ce pas? バドワイザーは美味しいのになんかイメージで損してるよな
65	Boddingtons était bon. Mais j'imagine que c'est pas populaire au Japon... バディントンパブエールが美味かったです 日本で人気でなさそうだけど
66	La bière dont la boîte a un image du visage écrit par un gosse de quelque chose de l'Inde. Je l'ai bue il y a longtemps mais je pensais que c'était si délicieuse. Après, je ne l'ai jamais bue donc je pense qu'elle n'est plus en vente... インドがなんたら言うガキが書いた顔の絵みたいなのがデザインになってる缶のやつ 飲んだの大分前だけどこりゃウメーやって思った その後一度も見ないから終売になったかな
	77 >>66 "インドの青鬼" Avec ce mot, recherche sur Google et sois heureux. Ça se vend. >>66 インドの青鬼 でググって幸せになれ 売ってるよ
67	Clear Asahi me suffit. クリアアサヒで十分。
69	BAIRD BEER SURUGABAY IMPERIAL IPA BAEREN CLASSIC Swan Lake Imperial Stout ベアード スルガベイインペリアルIPA ベアレン クラシック スワンレイク インペリアルスタウト
70	Heartland ハートランド
72	Kirin-Tanrei 麒麟 淡麗
74	Kirin-Smooth était fraîche et légère. En plus ça fait pas se sentir l'estomac lourd. キリンのスムースってのがサラッと薄くてそれで飲んでも腹にたまらないから好きだったな
76	IchibanShibori-Stout que j'ai pas vu ces derniers temps. Alors que c'est bon.... 最近見かけなくなった、一番絞りスタウト。 うまいのに・・・
78	Pour moi qui suis professionnel, Kirin-Braumeister est la meilleure. Je sais pas pourquoi mais la bière de Suntory cause les hémorroïdes. プロの俺からするとブラウマイスターが最強。 サントリーのビールを飲むとなぜか痔になる。
81	"Tama no Megumi Grace of Grace" est très bonne. Pour acheter, il faut aller à la fabrication de saké de Fussa. 多摩の恵グレースオブグレースがスゲーうまいよ 福生の酒造行かないと買えないけど
93	Mon père ne boit que cette bière. C'est bonne? http://www.j-cast.com/images/2008/news082065_pho01.jpg うちの父ちゃんはこのビールしか飲まんわ。美味いの？ http://www.j-cast.com/images/2008/news082065_pho01.jpg
96	Au bout du compte, je bois Sapporo-Classic. なんだかんだ言ってサッポロクラシック飲んじゃう
100	En été, nukazuke d'aubergine et de concombre et Yebisu. En hiver, la ratatouille et Guinness 夏はナスときゅうりのぬか漬けとエビス 冬はラタトゥイユとギネス	Nukazuke

J'ajoute quelque chose.
L'homme de 51 a parlé de la visite. Si ça vous intéresse, allez http://www.asahibeer.co.jp/factory/brewery/index.html. Il faut réserver sur Internet. A ce propos, cet homme a parlé de l'usine de Kanagawa.

Pour visiter d'autres entreprises

• Kirin http://www.kirin.co.jp/about/brewery/factory/index.html
• Sappro http://www.sapporobeer.jp/brewery/
• Suntory http://www.suntory.co.jp/factory/
• Orion http://www.orionbeer.co.jp/happypark/tour.html

Un site util mais seulement en japonais.
あなたの知らないビールの世界　ビールデータベース
Le monde de bière que vous ne connaissez pas Beer Database
http://beer2.net/