"La série sur la baleine"
Honne sur la chasse à la baleine Vo.1 Cliquez "Plus d'infos"
Honne sur la chasse à la baleine Vo.2(pas encore)
Sea Shepherd et le nationalisme (pas encore)
L'abattage et la critique contre les pêcheurs (pas encore)
Programme de recherche japonais sur les baleines (pas encore)
Comme j'ai dit, j'ai traduit des commentaires. Je ne sais pas si c'est permanent ou non pour expliquer ce que je pense: la situation, les opinions....sur la chasse à la baleine. Et d'ailleurs, ce n'est pas un Forum poli. Pourtant je trouve ça intéressant. Sachez que la traduction n'est pas bonne.
les commentaires 1-500 sur http://archive.2ch-ranking.net/news/1306068665.html
*SS = Sea Shepherd
5 ：そんなに美味しくないし。
La baleine n'est pas si bonne.
6 ：シーシェパード屑すぎ
SS est trop con.
8 ：字幕つけてようつべ流してくれや
Téléchargez cette émission avec un sous-titre
9 ：ぶっちゃけると鯨肉見たことすらねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 都市伝説だろ
Frahchement, je n'ai même pas vu de la viande de baleine. C'est une légende urbaine?
10 ：俺クジラ食うわ 今まではどうでもよかったけど
Je vais manger de la baleine. Jusqu'à maintenant, je m'en foutais.
12 ：白人は盗撮が趣味なのか
Les Blancs ont du goûts pour la photographie secrète?
14 ：ぶっちゃけマズイからオワコン 熊とか猪とか鹿が害獣になってるからこっち食えよ
Franchement la baleine n'est pas bonne donc c'est une chose finie. Les ours, les sangliers, les cerfs deviennent vermines. Donc mangez celles-là.
18 ：食べたことないしこれからも食べないからどうでもいい。エスキモーだかイヌイットも叩くんだったら白人様マンセーしてあげるけど
Je ne l'ai jamais manger et je ne vais jamais manger donc je m'en fous. Mais si les Blancs critiquent les Eskimos, les Inuits, je les soutiendrai.
20 ：American's hobby is taking peeping films.
24 ：すごい割合で進化論を否定してるような人種に理解してもらおうなんてのは無駄だろ。マジでやめさせるには沈めるしかない
C'est inutile de faire comprendre la race dont la plupart nient la théories_de_l'évolution. Sérieusement pour les arrêter il faut immerger.
25 ：なかなかいい企画だった。nhkGJ! SSのバカどもの口汚い挑発シーンをつべに上げりゃいい。
C'était une bonne émission. Bon boulot, NHK! Il vaut mieux télécharger sur Youtube la scène de sale provocation des connards de SS.
27 ：なんでシーシェパードはあんなに執拗に捕鯨を嫌ってるの？そしてどこから金が出てるの？ここがわからんからこの一連の騒動の意味がわからない
Pourquoi SS déteste la chasse à la baleine comme ça, si obstinément? Et qui paye pour eux? Ce n'est pas clair donc je ne comprends pas la signification de cette agitation suite.
58 ： >>2730 ：日本は世界の嫌われ者だー
外国のセレブたちがお金出してるらしい。捕鯨反対して地球に貢献してますよアピールのため。シーシェパードもビジネスなのよ
Il parâit que des gens célèbres paient pour montrer leur contribution à la terre en étant anti-chasse. SS est un business.
Le Japon est honni au monde entier.
32 ：相変わらずシーシェパードは酷かったな。自分たちが絶対正しいと信じて疑わない人たちってのは厄介だ
Comme toujours SS est horrible. C'est embarrassant, les gens qui croient qu'ils ont absolument raison sans en douter.
33 ：捕鯨とどう向き合うかではなく、グリーンピースとどう向き合うか、だと思うんだが
Le sujet de cette émission n'est pas "comment on fait face à la chasse?" mais "comment.....à la Green Peace", je crois.
38 ：アジア圏やイスラム圏で放送されたら共感呼びそうだったな
Si la émission avait été diffusé en Asie ou en Islam, elle aurait inspiré la sympathie.
39 ：SSの屑共がPanasonicのカメラ使ってたのにはワロタ
J'ai éclaté de rire de ce que des connards ont utilisé un appareil de Panasonic.
41 ：SS汚すぎだろ。ああやって無茶苦茶言って挑発して怒ったら映像撮ってうｐするんだな
SS est trop sale. Comme ça ils insultent pour exciter et si les pêchers se mettent en colère, ils les filment et téléchargent sur Internet.
43 ：「お互いの意見を尊重」とか「文化の相違」とかそういう高尚な話じゃないから。ただのレイシストが利権を得るために妨害活動をしているって内容。機械的に排除すれば良いだけだ
Ce n'est pas une histoire distinguée comme le respect d'avis réciproques ni la différence culturelle. C'est que de simples racistes empêchent pour obtenir une concession. Donc il vaux mieux les expulser automatiquement.
47 ：捕鯨の是非を言うまえにテロリストを規制しろ
Avant de dire oui ou non sur la chasse, contrôlez les terroristes.
50 ：沿岸捕鯨だけでいいよ
il vaux mieux chasser seulement à la côte.
52 ：議論の前提ではっきりさせたいこと ・鯨は絶滅危惧種なのか？ ・鯨の食肉需要はあるのか？
Ce que je veux savoir: est-ce que la chasse est une espèce menacée? est-ce que la chasse est demandée comme viande?
54 ：っていうかアイスランドかスウェーデンかノルウェーに行けよ。軍が漁船を守ってるところにはいけない腰抜けシーシェパード。自然を守るために殉職しまくったグリーンピースのほうがまだましだった
Allez en Islande, Suède ou Norvège. SS, qui ne peut pas aller où l'armée défend les pêcheurs, est poltron C'était meilleur que SS, Green Peace dont les membres était morts pour défendre la nature.
55 ：ベーコンは旨かった。でももう止めよう。理不尽かどうかより時流と向き合うことが大切。また鯨獲っても文句言われん日が来るよ
Le bacon a été bon. Mais arrêtons la chasse. L'important n'est pas la logique mais le courant de l'époque. Ça reviendra un jour où personne ne critique la chasse comme avant.
56 ：和歌山の警察だっせーな。あんなんだったらそりゃ誰だって舐めるわｗ
La police à Wakayama est minable. C'est pourquoi le premier venu s'en moque.
59 ：そもそも食べないのでどっちでもいい
Je ne mange pas donc ça m'est égal.
60 ：頑張れ太地町、漁師の方が真摯に殺生に悩む様な感情をシーシェパは家畜には絶対持ってない。
Gambare Taiji. SS n'ont absolument pas de sentiments sur le bétail comme les pêcheurs, qui se tourmentent sincèrement pour Sesshou(tuer un être.)
61 ：クジラの刺身美味いよ。シーシェパードの人も食べれば思想変わるかも
Le sashimi de baleine est bon. Ça peut changer leur avis.
62 ：クジラうんぬんの前に福島とめろよ
Avant de parler de la baleine, arrêtez Fukushima.
67 ：捕鯨が無くなることで何らかの利権が。シーシェパード側に発生するの？それなら凄く納得いくんだけど
Est-ce que SS peut gagner quelque chose grâce à l'abolition de la chasse? Si c'est vrai, je comprendra très bien.
77 ：>>6769 ：別に食えなくても一切困らないし食文化に誇りなんか無い。だが捕鯨反対派の「知能があるから食うな」の理屈は意味不明だね。牛や豚は馬鹿だから食っていいって話だろ？実に非合理な話だ。
捕鯨が無くなって一番困るのはSSの方だろ。妨害活動やって支援者から資金を得て食っている
C'est SS qui est le premier à être ennuyé quand la chasse est abolie. Grâce à la résistance à la chasse, ils peuvent manger en étant payés par les soutiens.
94 ：>>67
宗教団体の職員みたいなもんで。騒いで他人を排斥するのが仕事。
Comme les émployés de groupes religieux, c'est leur travail, de chahuter et d'expulser d'autres gens
Sans la viande de baleine, je m'en fous et il n'y pas de fierté sur la culture alimentaire. Mais je ne comprends pas la raison dont les anti-chasse parlent: "Puisque les chasses sont intellectuelles, ne mangez pas ". On peut manger du bœuf et du porc, parce qu'ils sont idiots? C'est vraiment déraisonnable.
70 ：この人たちは牛や豚の解体については何も言わないの？
Ces gens ne parlent rien sur l'abattage de bœufs et de porcs?
71 ：是非以前にSSのやり方がありえない。議論しても勝てないからテロ行為に走ってるようにしか見えない
Avant tout ça, c'est hors de question, la façon de SS. Puisque c'est impossible de gagner au débat, ils font un acte terroriste, semble-t-il.
72 ：殺すところを隠してる事自体がおかしい。明らかに引け目があるとしか思えない。
Cacher le moment d'abattage est bizarre. Ça me fait penser que les pêcheurs ont un sentiment d'infériorité.
84 ：>>7273 ：本当はクジラとかどうでもいいんだよ。日本人からかって面白映像がとりたいだけ
牛や豚を食肉にする現場ってテレビで放送したりしないでしょ？それと同じ気持ちなんですって漁師さんが言ってた
La scène d'abattage de boeufs ou de porcs n'est pas diffusé à la télé, n'est-ce pas? Les pêcheurs ont dit que c'était la même chose que ça.
Je pense que pour SS la baleine n'est pas la question. Ils veulent filmer une scène drôle en se moquant des Japonais.
75 ：正直クジラとかどうでもいいんで…
Franchement, je me fous de la baleine.....
76 ：鯨食ってるのは極少数だからもう要らなくね？
Très peu de gens mangent de la baleines. Donc la chasse n'est pas nécessaire, n'est-ce pas?
85 ：シーシェパはテロ組織
SS est un groupe terroriste.
86 ：鯨、増えすぎて困ってるんだよな
C'est un problème, l'accroissement du nombre de baleines.
91 ：警察がきたら囲むのやめちゃうところが印象的
C'est impressionnant que SS arrête d’entourer quand la police vient.
93 ：ぶっちゃけイルカやクジラなんて、生物としても食材としても何の魅力もないからどうでもいいんだけど、傲慢不遜なシロん坊どもを迫害出切るなら反・反捕鯨に加担してもいい。
Franchement puisque le dauphin et la baleine ne sont pas intéressants comme être et aliment, je m'en fous. Mais si c'est possible de persécuter les Blancs arrogants, c'est possible de participer à l'anti anti-chasse.
98 ：知能があるから食うなって、すげー自分勝手な理屈だな。哺乳類に知能がないわけないだろ。虫か草しか食うもんなくなるぞ
"Puisque les chasses sont intellectuelles, ne mangez pas " c'est vraiment un raisonnement égoïste. Tous les mammifères sont intellectuels. Il n'y a que les insectes et les herbes comme aliment.
99 ：隠すのは良くなかったな。漁師が覆いを手で押さえてまで隠してるのは間違ったメッセージにみえちゃう。逆にぶっ殺してるところを堂々とYoutubeで太地町アカウントで流すぐらいでもいい。
Ce n'était pas bien, cacher l'abattage. C'est possible que ça soit un faux message. A mon avis, c'est bien de télécharger des vidéos d'abattage sur Youtube, publiquement avec un compte "la ville Taiji".
108 ：※現在の日本人はクジラを食べません。未だにクジラ食ってるのは一部の変態だけです。
* A présent, les Japonais ne mangent pas de baleine. C'est certains hentai qui en mangent toujours.
109 ：漁師の皆様にカンガルーとコアラの着ぐるみ着せりゃいいんじゃね
Je propose de porter kigurumi(costume) de kangourou ou de koala.
113 ：日本の番組だから相当日本びいきに作ってるだろうが、それ考えてもシー・シェパードはひでえわ。ナイフで網切る、盗撮、業務妨害となんでもありだな
C'est une émission japonaise donc je pense que ça favorise les Japonais. Malgré cet égard, SS est nul. couper des filets avec un couteau, la photographie secrète,
116 ：どうでもいい。ただシーシェパードはむかつく
Je m'en fous. Pourtant SS est irritant.
118 ：どうせ若い人は捕鯨やらなくなるし。捕鯨が日本から消えるのは時間の問題だな
De toute façon, les jeunes sont de plus en plus loin de la chasse. C'est une question de temps, la disparition de chasse.
128 ：捕鯨アニメ作って、シーシェパードを悪役に据えればいいじゃん(´･ω･`)？
Il vaux mieux faire un dessin animé dont le rôle du méchant est SS, n'est-ce pas?
131 ：血を出さずに息の根を止める方法を考えればいいんじゃね？血がなきゃそんなにグロくうつらんだろ
Il vaux mieux réfléchir une façon de tuer sans saignement. Sans du sang, la chasse est moins grotesque, je crois.
137 ：30代より下は鯨食ったことないんだろうなぁ。かわいそうに
Les gens de moins de 30 ans n'ont pas mangé de la baleine, n'est-ce pas? C'est malheureux.
142 ：まあ正直クジラなんて食わないからどうでもいいんですけどね
Franchement je n'en mange pas, donc je m'en fous.
144 ：隠すのは確かに良くない。撮らせたいだけ撮らせてやればいいんだ .
C'est vrai que cacher n'est pas bien. Laissez-les filmer comme ils veulent.
148 ：こっちだとあんま売ってないんだよなあ
Chez moi, on ne vend pas de viande de baleine.
149 ：警察ヘタレ過ぎ、立ちはだかった奴を逮捕しろ！
La police est trop minable. Arrêtez les types qui ont affronté!
153 ：SSが漁業の人に「死ね！」とか言ってて凄かったな
SS a dit aux pêcheurs "meurs!", c'est horrible.
165 ：デンマークのクジラ追い込み漁なんかはシートで隠さず堂々とやってるよな。
Les Danois chassent dignement sans rien cacher.
172 ：別に気にすることなくね？堂々とクジラ殺してＳＳの目の前で食えばいいじゃん。コソコソ隠すと自分たちが悪いことをしているかのようにやられるぞ。頼んでもないのに勝手に町に来たＳＳのことなんて知らんよ。
On n'a pas besoin d'y penser, n'est-ce pas? Chasser ouvertement et manger sous les yeux de SS. Cacher semble faire quelque chose de mal. On n'a pas besoin de penser à SS qui est arbitrairement venu en ville, sans notre demande.
177 ：よくよく考えると、クジラ食うのもごく少数の老人だし。イルカ食うやつがいるなんて最近知ったし、クジラもイルカも食うのは日本人の中でも異端者だろ。んなもん食うなよwww
C'est peu de vieillards qui en mangent. Ceux qui mange de la baleine et du dauphin sont les hérétiques,même au Japon, Ne mangez pas ce genre d'aliments.
181 ：ネットの場合、単なるナショナリズムだけで捕鯨賛成なんだよな。まぁ確かに反対派の振るまいはカッとくるが、それこそ奴らの思う壺だろ。問題を長引かせて毎年カネ稼ぎまくりだからな。一旦南氷洋をやめて領海内だけでやれば？
Sur Internet, les gens approuvent la chasse seulement pour la nationalisme. C'est vrai que leurs façons sont énervantes mais c'est exactement ce qu'ils attendent, n'est-ce pas? Comme chaque année, ils gagnent une fortune.
182 ：保護団体（笑）の背景にある牛と豚の食肉業界ってのがそもそも根本なんだから。太地町の漁師らには何もできないわな。日本政府が何も対策しないのが理解 できないわ。俺らが牛や豚の屠殺場面をもっとガンガンアピールすべき。ようつべに動画をアップしまくらないといけない。牛や豚を殺すな！てのが唯一にして 最大の対策。 Le fond est l'industrie de viande qui existe dans les dessous de groupes de protection. Les pêcheurs à Taiji ne peuvent rien faire contre ça. Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement ne fait rien du tout contre eux. Nous devons télécharger des vidéos d'abattage. "Ne tuez ni de bœufs ni de porcs" est la seule et la plus grande solution.
190 ：捕鯨いらねーな。鯨食わねーし。世界での日本の評判を下げるだけ
La chasse n'est pas nécessaire. Et je n'en mange pas. La continuation ne fait que perdre la réputation du Japon au monde.
234 ：>>190 捕鯨の対象となる小型のクジラは増えすぎている。獲って食べて減らさなければ返って生態系が崩れる。もう何年も前から言われてることなのにちったあ勉強しろよ。195 ：もうテキサス親父に頼むしかないな
Le nombre de petites baleines qui sont l'objet de chasse augmente beaucoup. Si on arrête la chasse, l'écosystème perdra l'équilibre. Ca se dit depuis des années, va étudier un peu!
On a besoin de demander le Père à Texas.
http://www.youtube.com/watch?v=qM3lOW12ZeA&feature=watch_response
196 ：別に俺は食わないんで、好きな人は頑張ったらいいんじゃない。
Je n'en mange pas. Si vous voulez, continuez à insister.
215 ：クジラの次はマグロって言い出すだろ。動物愛護なんてやる事ねーんだから、右の的を下げたら今度は左の的を狙ってくるぜ。
La cible prochaine sera le thon. Car il n'y a pas de chose à faire pour la protection d'animaux. Si on renonce la cible à droite, ils viseront la cible à gauche.
218 ：万札出して、これやるからイルカを放せとかいってる外人糞むかついた。日本人は大人しいから舐めてんだろ。外国なら殺されてもおかしくない煽り。
Ca m'a vraiment énervé un étranger qui avait dit "lâchez le dauphin" en montrant un billet de 10000 yens. Comme les Japonais sont calmes, ils s'en moquent. A l'étranger, ça serait possible d'être tué à cause de ce genre de provocation.
219 ：なんかあいつら病的。札束で煽ったりカメラ持って爺を囲んだり罵倒したり恐ろしいな
Ils sont anormaux. Provoquer avec une liasse de billets, entourer et insulter des vieux en ayant une caméra...c'est terrible.
221 ：捕鯨に関しては食わないしどうでもいいがシーシェパードの連中が東洋の野蛮人に白人様の尊い価値観を教えてやるというスタンスが気に食わない
Je n'en mange pas donc je m'en fous mais je n'ai pas la position de SS " Nous apprenons des valeurs nobles de Messieurs les Blancs aux Orientaux barbares.
237 ：>>221 ほとんどが人種差別主義的な振る舞いをする連中だよね。なんなんだろう、あいつら(´･ω･`)224 ：捕鯨反対支持者は、勝手にどんどん自分達の食の選択肢を削ればいいよ
La plupart d'eux prennent une comportement raciste. Qu'est-ce qu'ils veulent?
Les gens anti-chasse, allez supprimer le nombre de choix sur l'aliment comme vous voulez.
244 ：まあクジラ獲るのやめた所で次のターゲットはまた日本関係の魚類だろうし
Même si on arrêtais la chasse, la prochaine cible serait des poissons qui concernent le Japon.
246 ：出来るなら鯨肉をもっと流通してよ。食べる人が少ないから声が大きい団体が調子に乗るんだよ
J'espère que le marché sera plus ouvert, si possble. Comme ce n'est pas nombreux les gens qui en mangent, les groupes qui insistent fort sont entraînés.
265 ：何故ここまで捕鯨が必要かってのは、鯨が有事に日本が十分な量を得られる唯一の動物性タンパクなわけで、これは戦争などで肉が輸入できなくなった場合、直ぐさま捕鯨を拡大させるため技術を失わぬよう努力してる結果だ
Pourquoi la chasse est nécessaire? C'est une conséquence des efforts pour ne pas perdre la technique: La chasse est la seule protéine animale que le Japon peut assez obtenir. Quand on ne peut pas importer de la viande, il faut agrandir la chasse.
266 ：太地町でのシーシェパードの日本人への凄まじい侮辱。Des affronts horribles contre les Japonais à Taichi.
273 ：オーストラリアで流された「日本人を殺せ」のCM
Une publicité passée en Australie dont le slogan est "tuer les Japonais"
279 ：頭が良いからクジラを殺すなだと？アボリジニーをスポーツハンティングしてたような連中に言われたくないわ
Ne tuez pas les baleines parce qu'elles sont intelligentes? Ils ont oublié la chasse sportive contre les Aborigènes?
281 ：捕鯨なんてくそくらえだが、SSがホルホルするのが嫌だから存続してくれ
Je n'aime pas la chasse mais je n'aime pas non plus que SS s'anime. Donc j'espère la continuation.
288 ：捕鯨国って日本以外もあんのに、なんで日本だけ執拗に追われてんの？それがすげえ疑問
Alors qu'il y a d'autres pays où la chasse est faite, pourquoi seulement le Japon est la cible?
291 ：>>288292 ：シー・シェパードは本当にクズ団体だな、日本人が日本の海で鯨を捕って食って何が悪いって言うんだ？テメーらは腐るほど牛殺して食ってるだろクソ共が！見ていて本当に腹が立ったよ！オーストラリアと戦争だ！
弱いから
Parce qu'on est faibles.
SS est vraiment un sale groupe. C'est quoi le problème, que les Japonais chassent à notre mer et mangent? Ils tuent plein de bœufs et en mangent , les connards! Je suis vraiment en colère! C'est la guerre contre les Australiens!
294 ：食ったことないし廃止なら廃止で構わない
Je n'ai pas encore mangé. Je peux accepter l'abolition.
307 ：捕鯨は、正直続けなくてもいいよな
Franchement, on n'a pas besoin de continuer.
309 ：civilizationではクジラは食料だよ！
La baleine est un aliment dans "Civilization"!
311 ：例えばベジタリアンが食肉は野蛮よ！！肉なんてなくても生きて行けるんだから食べるのやめて！！とかいう価値観をおしつけてまわってたらどう思う？SSのやってることはそれと同じこと。
Par exemple, si les végétariens imposent leur opinion en criant "manger de la viande est barbare! Sans ça, on peut vivre. Donc arrêtez d'en manger!!, comment vous le trouvez? Ce que SS est en train de faire est la même chose que ça.
317 ：産業革命以降さんざCO2出し放題してきて。これからって時の途上国にはお前らCO2出すなボケって言ってくる連中だよ。白人様の価値観押し付けなんか真に受けちゃ馬鹿見るだけ。
Depuis la révolution industrielle, ils ont évacué CO2 en quantité. Et ils ordonnent aux pays en voie de développement de ne pas évacuer. Ils sont des types pareils. C'est vraiment bête de prendre leur idée au sérieux.
318 ：シー・シェパードは日本を追い詰めることで裏で金が入ってる。ほんとヤクザの地上げ屋と全く一緒、ほんと腐れ団体だな。海賊シー・シェパード
SS gagne de l'argent en traquant le Japon. C'est complètement pareil aux yakuza. C'est vraiment un sale groupe, le pirate SS.
322 ：シーシェパードとグリンピースの違いって何？
C'est quoi la différence entre SS et Green Peace?
333 ：たちが悪いのは、妨害してるヤツらが正義の行動だと思ってることだよな。理屈じゃない、宗教だ。
Ce qui est compliqué c'est qu'ils trouvent que leur acte est la justice. Ce n'est pas un raisonnement mais la religion(le secte).
343 ：日本が優しいからつけ込まれる。韓国とか中国なら闇で消されて行方不明
Comme les Japonais sont calmes, ils avancent. En Corée du Sud ou en Chine, ils seraient éliminés dans l'obscurité et disparaîtraient.
362 ：考え変わった、やっぱり暴力は必要かもしれない。こっちは我慢するのを分かってて向こうは舐めた態度をしてくる
J'ai changé d'avis. Enfin la violence est nécessaire. Comme ils comprennent que les Japonais prennent patience, ils prennent une attitude méprisante.
363 ：こういう時こそ任侠の世界の人たちが漁師を守ってくれれば良いのにね、シー・シェパードを黙らせてくれれば良いのに。
Dans cette situation, j'espère que les gens dans un monde de Ninkyo(Yakuza) défendent les pêcheurs et taisent SS.
364 ：最大の癌は和歌山県警だと思う。
Le plus grand cancer est la police de Wakayama, je crois.
367 ：豚、牛はキリスト教公認の食うための生き物だからな。日本もクジラを食うのは宗教だとか言えば黙るんじゃね。
Le porc et le bœuf sont être pour manger, reconnu par le christianisme. si on insiste que manger de la baleine est un acte religieux, ils se taisent, n'est-ce pas?
410 ：>>367 キリスト教馬鹿は「唯一絶対の神」を信じる者以外は容赦なく排斥するんだぜ…俺たちはしょせん奴らにとっちゃ異端者なのさ368 ：環境保護団体はSSだけじゃなくて4団体来てるって言っててさすがにワロタ。どれだけ狙われてるんだよ日本はｗ
Les connards chrétiens expulsent sans pitié ceux qui ne croient pas "Dieu". Nous sommes seulement hérétiques pour eux.
En dehors de SS, 4 groupes de protection d'environnement sont venus? J'ai éclaté de rire. Le Japon est vraiment visé^^
383 ：>>368376 ：中国 猫 韓国 犬 日本 イルカクジラ 東アジアの醜悪三土人
有色人種はカモだからなｗｗｗ
Les races de couleur sont simples.
385 ：>>368 普通一つの団体が常駐してりゃ十分環境は保全されるのに四つも来てるってことは、いかに飯のネタにされてるかがよく分かるな
En général, un groupe suffit pour défendre l'environnement mais c'est 4. Ça signifie que d'attaquer le Japon devient un bon gagne-pain.
Les Chinois : le chats, les Sud-coréens : les chiens, les Japonais : les dauphins et les baleines. Ce sont 3 grands diables en Asie Est.
388 ： マグロはいいのか？じゃあ馬はどうなんだ？誰がそんな線引きできるんだか
On peut manger du thon? Et du cheval? Qui a le droit de distinguer tout ça?
389 ：テロの要求に屈する必要はないわな
On n'a pas besoin de céder à la demande terroriste.
391 ：鯨だけの問題じゃないだろ？感情論でその内馬刺しも食えんようになるわｗ
C'est un problème sur n'importe quel être. Un jour on ne pourra pas manger de sashimi de cheval à cause des sentiments.
398 ：別にクジラだのイルカだの食わなくてもいいって思うけどシーシェパードは牛とか豚とか犬にも抗議して欲しい。
Je pense qu'on n'a pas besoin de manger de baleine ou de dauphin. Mais je veux que SS proteste sur le bœuf, le porc, le chien...etc.
406 ：ほんとに日本は酷い国だよ。国は国民を守らない。じゃあ放任主義かと思えば国民の権利は妨害するし、公の前で個人や少数は黙殺される。結論としては日本人が悪い、っていうかヘタレ過ぎる
Le Japon est un pays nul. L'état ne défend pas le peuple. Alors on peut faire comme on veux? C'est non, l'état viole les droits nationaux. Et dans ce pays, les individus et la minorité sont hors jeu en public. Finalement, la confiance et la force manquent extrêmement les Japonais.
419 ：黄色土人の国が自分たちの国より発展してるのが許せないんだろうな
Ils ne veulent pas permettre que le pays de race jaune est plus développé que le leur.
425 ：もう少し残酷じゃない殺し方を考えた方がいい。ヤリでつくとかは誰がみても残酷
Il vaut mieux réfléchir une autre manière moins cruelle. Percer avec une lance est clairement cruel.
429 ：面白い動画貼っておくよ捕鯨問題も出てくる武田邦彦 「白人は人間ではない」
Je présente une vidéo intéressante. Kunihiko Takeda "Les Blancs ne sont pas humains".
441 ：鯨食うのは年寄りか田舎者
Ce n'est que des vieillards ou des paysans qui mangent de la baleine.
445 ：手助けしない町の人間も和歌山県警と同罪
Les habitants qui n'aident pas les pêcheurs sont aussi coupable que la police de Wakayama.
471 ：そう、外圧に常に屈していたら日本が日本でなくなる
Oui, chaque fois qu'on se plie à la pression extérieure, le Japon ne sera pas le Japon.
478 ：正直鯨を絶滅寸前にまで追いやった白人にどうこう言われたくないよね(´・ω・`)
Franchement c'est bizarre que les Blancs protestent, qui ont faillit exterminer les baleines.
479 ：本当にクジラ漁を止めさせたいのなら相手の尊厳を踏みにじるようなやり方は絶対にしない。奴らはクジラやイルカの命より自分達の自己満足や気持ちよさを優先してるだけだ。世界中に断言するがシーシェパードはクジラ漁を止めさせるつもりは無い。 必ず別のやり方があるはずだ。
Pour faire arrêter la chasse, ce n'est absolument pas idéal une façon qui attaque la dignité. Pour ces connards, la priorité n'est pas la vie de chasses et de dauphins mais une satisfaction et une sensation agréable. J'assure au monde que SS n'a pas l'intention de faire l'arrêter. Car il y a une autre façon que la sienne.
491 ： ロシアみたいに銃を乱射しろよ
Comme les Russes, tirez au hazard.
500 ：シーシェパードまずは自国の屠殺場行って牛や豚ニワトリの屠殺をとめてから日本来いや。
SS va d'abord arrêter l'abattage de boeufs, de porcs et de poulets au propre pays.. Puis va venir au Japon.
to be continued.....