http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011030800495Le 10 mars, j'ai été très occupé, ensuite, le lendemain, on a eu le séisme....
Le 10 mars 2011, on va prononcer un jugement définitif contre 3 hommes. Quand ils avaient moins de 20 ans(mineur au Japon), ils ont tué 4 jeunes en 11 jours. Jusqu'à aujourd'hui, 3 mineurs(quand ils ont commis leur crime) sont condamnés à la peine de mort. Mais il n'y aucun jugement définitif sur lequel plusieurs mineurs y sont. On verra bientôt la conséquence.
Le 10 mars 2011: 毎日.jp
Donc, 3 meurtriers en question ont été condamnés la peine de mort. Leur nom n'est pas publier, donc je les appelle A,(19 ans à ce moment-là) B(19 ans), C(18 ans) et je raconte ce qu'ils ont fait.
Wikipédia et http://gonta13-lj-hp.web.infoseek.co.jp/newpage400.htm (un lien plus valable)
Le 28 septembre 1994, vers 3h du matin dans une rue à Osaka
A et B ont entraîné un homme(26 ans) dans un office de yakuza où ils fréquentaient souvent. Pendant 19 heures, ils ont continué la détention et les violences. Vers 20h, ils l'ont étranglé avec une ceinture.
Le 6 octobre 1994, ver 19h30 chez un copain à Aichi.
A, B et C humaient des diluants. Tout à coup, un ami est venu. Sa petite copine avait été violé par A. Pour ça, la bagarre a commencé. Cet ami a été lynché jusqu'à 2h du matin du lendemain. A la fin, ils l'ont allumé par du diluant dans la forêt.
Le 7 octobre 1994, dans un parking du bowling à Aichi.
Ces 3 assassins voulaient du pognon. Alors ils commençaient à prendre leur visée dans un parking. Puis 3 garçons sont venus jouer. Ils les ont entraînés dans la voiture et traîné en voiture jusqu’au quai de Nagara-gawa(fleuve). Ils ont enlevé de l'argent et lynché avec des tubes en fer. 2 garçon ont été assassinés et 1 a été enfin livré.
Le 22 mars, asahi.com: http://www.asahi.com/national/update/0322/TKY201103220491.html
Ces 3 hommes, plutôt leur avocat a demandé la révision du jugement à la Cour de cassation. Mais ça ne sera que "最後の悪あがき", en français c'est......la dernière résistance(effort) vaine(inutile).
Demain, le 24, c'est le tour de Tomohiro Kato, qui a assassiné 7 personnes et blessé 12 personnes à Akihabara. C'est la première instance mais il ne peut absolument pas éviter la peine de mort. La suite sera demain.....