L'info en espanol et en portugais

Je viens de regarder à la télé: les gens sud-américains au Japon envoient des infos sur le séisme à leurs compatriotes, leur famille...etc, sur Internet.  Donc je vous présente leur site.

Portal Mie http://www.portalmie.com/  en portugais

Portal Mie español http://es.portalmie.com/ en espagnol

Combien sont-ils aux régions à Tohoku? surtout à 4 préfectures.
Ici,http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/List.do?lid=000001065021, il y a les statistique en 2009 sur les étrangers au Japon. Je vais les voir.

【le nombre de Sud-américains aux régions littorales dont les dégâts sont graves】

préfecture	Argentine	Bolivie	Brésil	Chili	Colombie	Équateur	Guyana	Paraguay	Péru	Suriname	Uruguay	Venezuela
Aomori	1	-	32	2	4	1	-	-	5	-	-	-
Iwate	1	1	175	2	5	2	-	5	10	-	-	-
Miyagi	9	9	187	3	14	3	-	4	42	-	-	4
Fukushima	7	7	383	1	9	3	-	14	78	-	-	-

Heureusement pour les gens sud-américains, dans ces régions, il n'y en a pas beaucoup. Mais quand 東海地震(le séisme du centre du Japon) se produit, ça sera pire pour eux que le séisme en question, car......

【le nombre de Sud-américains aux régions dont les dégâts de 東海地震 seront graves】

préfecture	Argentine	Bolivie	Brésil	Chili	Colombie	Équateur	Guyana	Paraguay	Péru	Suriname	Uruguay	Venezuela
Shizuoka	344	373	42625	22	289	1	1	314	6159	1	29	14
Aichi	462	1078	67162	88	280	13	1	261	8067	2	19	30
Gifu	37	67	17078	4	10	6	-	34	1054	-	-	3
Mie	60	1122	18667	33	22	5	-	61	3591	-	1	9

Comme vous voyez, il y en a beaucoup dans ces régions, surtout ma préfecture, à Aichi. En fait Aichi en est la préfecture la plus peuplée au Japon. Vous savez pourquoi? Les sièges des grandes entreprises japonaises....

1. Aichi..............77,463
2. Shizuoka........50,172
3. Kanagawa......24,370
4. Mie...............23,571
5. Gunma..........21,068

Donc, ce pays doit préparer pour eux qui sont faibles en japonais. A Shizuoka, il y a une centrale nucléaire. Est-ce qu'ils le savent? Le 16 mars, Chubu Electric Power a décidé de construire de nouveaux mûrs contre le Tsunami, dans les 2-3 ans.

Et aujourd'hui, on a reçu dans la boîte aux lettres, quelque chose qui concerne ce sujet. Je montre des photos qui ne sont pas belles.

Oui, "map", "mapa", "地图". C'est donc en anglais, chinois, espagnol et portugais. Bien sûr en japonais aussi. Et il y a aussi des infos utiles.

Au verso, il y a une grande photo aérienne avec les noms de lieux en 4 langues étrangères.

Alors, nous sommes déjà prêts contre 東海地震? Pas du tout. La maison où j'habite est bien vieille. Je suis sûr que ça va s'écraser. Mais on n'y peut rien. C'est le destin. Personne ne peut aller contre la nature. "On peut s'en éloigner?" Nulle part est en sécurité. Quand même je peux quitter cette ville, plutôt ce pays pour éviter la catastrophe au futur. Donc je fais ce blog en français. Sinon j'oublierai le français. Bien sûr, c'est une blague...